Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ മേൽ നിർദ്ദേശിത ധ്യാനം: സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുക, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടൊപ്പം ശ്വാസം എടുക്കുക, നിശ്ശബ്ദതയിൽ വിശ്രമിക്കുക, കൂടാതെ അതിന്റെ സാരാംശം നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः |
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ||४-२०||
ത്യക്ത്വാ കർമഫലാസംഗം നിത്യതൃപ്തോ നിരാശ്രയഃ . കർമണ്യഭിപ്രവൃത്തോ.അപി നൈവ കിഞ്ചിത്കരോതി സഃ ॥4-20॥
കർമ്മഫലത്തിലുള്ള ആസക്തി ഉപേക്ഷിച്ച്, എപ്പോഴും സംതൃപ്തനായി, ഒന്നിനെയും ആശ്രയിക്കാതെ, അവൻ കർമ്മത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാലും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
കേൾക്കൂ
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः |
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ||४-२०||
ത്യക്ത്വാ കർമഫലാസംഗം നിത്യതൃപ്തോ നിരാശ്രയഃ . കർമണ്യഭിപ്രവൃത്തോ.അപി നൈവ കിഞ്ചിത്കരോതി സഃ ॥4-20॥
BG 4.20
നിർണ്ണയിക്കുക
നിന്റെ ജോലിയിൽ പൂർണ്ണമായി ഉണ്ടായിരിക്കാം, എന്നിട്ടും അതിന് ഒന്നിലും ചാരാതെ. ആ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ളിലെ സ്വാതന്ത്ര്യം അനുഭവിക്കുക.
സാരാംശം
പൂർണ്ണമായി ഏർപ്പെട്ട്, ഒന്നിലും ആശ്രയിക്കാതെ.
ശ്വാസം വലിക്കുക
നിന്നെത്തന്നെ നീ പൂർണ്ണമായി നൽകുന്നു ഫലത്തിന് ഒന്നിലും നീ ചാരുന്നില്ല
ചിന്തിക്കുക
ഒരു ഫലം നൽകുമെന്ന് നീ ആശ്രയിക്കുന്നത് എന്താണ്?
കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
പൂർണ്ണമായി സന്നിഹിതനായും പൂർണ്ണമായി ആസക്തിയില്ലാതെയും ഇരിക്കാവുന്നിടത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.