Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् |
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ||१३-२८||
ஸமஂ ஸர்வேஷு பூதேஷு திஷ்டந்தஂ பரமேஶ்வரம் . விநஶ்யத்ஸ்வவிநஶ்யந்தஂ யஃ பஶ்யதி ஸ பஶ்யதி ॥13-28॥
அழியும் உடலில் அழியாத உயர்ந்த இறைவன், எல்லா உயிரினங்களிலும் சமமாக இருப்பதைக் காண்பவனே உண்மையில் காண்கிறான்.
கேள்
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् |
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ||१३-२८||
ஸமஂ ஸர்வேஷு பூதேஷு திஷ்டந்தஂ பரமேஶ்வரம் . விநஶ்யத்ஸ்வவிநஶ்யந்தஂ யஃ பஶ்யதி ஸ பஶ்யதி ॥13-28॥
BG 13.28
தீர்மானி
அழியும் அனைத்திற்குள்ளும் அழிய முடியாத ஒன்று வாழ்கிறது. அதை அனைத்திலும் — உன்னுள்ளும் — சமமாகக் காண்.
சாரம்
அழியும் ஒன்றுக்குள் அழியாதது வாழ்கிறது.
சுவாசம் செய்
அழியாததை நீ காண்கிறாய் அழியும் பயத்தை நீ விடுவிக்கிறாய்
தியானம் செய்
மங்கும் ஒன்றுக்குள் அழியாததை எங்கே நீ காணலாம்?
உடன் எடுத்துச் செல்
கடந்துசெல்லும், அதில் கடந்துசெல்லாததை நீ உணரும் ஒன்றைப் பற்றி எழுது.