Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
pain comes and goes, like the seasons
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः |
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ||२-१४||
மாத்ராஸ்பர்ஶாஸ்து கௌந்தேய ஶீதோஷ்ணஸுகதுஃகதாஃ . ஆகமாபாயிநோ.அநித்யாஸ்தாஂஸ்திதிக்ஷஸ்வ பாரத ॥2-14॥
ஓ குந்தியின் மகனே, புலன்களின் பொருள்களுடனான தொடர்புகள், வெப்பத்தையும் குளிரையும், இன்பத்தையும் துன்பத்தையும் உண்டாக்குபவை, தொடக்கமும் முடிவும் உடையவை; அவை நிலையற்றவை; அவற்றை வீரத்துடன் தாங்கிக்கொள், ஓ அர்ஜுனா.
கேள்
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः |
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ||२-१४||
மாத்ராஸ்பர்ஶாஸ்து கௌந்தேய ஶீதோஷ்ணஸுகதுஃகதாஃ . ஆகமாபாயிநோ.அநித்யாஸ்தாஂஸ்திதிக்ஷஸ்வ பாரத ॥2-14॥
BG 2.14
தீர்மானி
வெப்பமும் குளிரும், மகிழ்ச்சியும் வலியும் வானிலை போல வந்துபோகின்றன. பருவங்களின் நடுவில் உள்ள அசையாத இடத்தைக் கண்டறி.
சாரம்
இதுவும் வருகிறது, இதுவும் போகிறது.
சுவாசம் செய்
வந்ததை நீ ஏற்கிறாய் வானிலை போல அது கடந்துபோகட்டும்
தியானம் செய்
இந்தப் பருவத்தின் வானிலை மட்டுமான ஒன்றை நீ நிரந்தரமாகக் கருதுவது எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
இதுவும் கடந்துபோகும் என்ற சொற்களை உனக்காக எழுது.