Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः |
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ||२-२३||
நைநஂ சிந்தந்தி ஶஸ்த்ராணி நைநஂ தஹதி பாவகஃ . ந சைநஂ க்லேதயந்த்யாபோ ந ஶோஷயதி மாருதஃ ॥2-23॥
ஆயுதங்கள் அதை வெட்டுவதில்லை, நெருப்பு அதை எரிப்பதில்லை, நீர் அதை நனைப்பதில்லை, காற்று அதை உலர்த்துவதில்லை.
கேள்
नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः |
न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ||२-२३||
நைநஂ சிந்தந்தி ஶஸ்த்ராணி நைநஂ தஹதி பாவகஃ . ந சைநஂ க்லேதயந்த்யாபோ ந ஶோஷயதி மாருதஃ ॥2-23॥
BG 2.23
தீர்மானி
எந்த ஆயுதமும், தீயும், வெள்ளமும் உன் ஆழமான பகுதியை ஒருபோதும் தொட்டதில்லை. அந்தப் பகுதி இப்போது முன்வரட்டும்.
சாரம்
நீ இருப்பதை வெட்டவோ எரிக்கவோ மூழ்கடிக்கவோ முடியாது.
சுவாசம் செய்
தீங்கிழைக்க முடியாததை நீ தொடுகிறாய் நீ காத்துக்கொண்டிருந்ததை நீ விடுவிக்கிறாய்
தியானம் செய்
ஒருபோதும் ஆபத்தில் இல்லாத ஒன்றை நீ காத்துக்கொண்டிருந்தது எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
எந்தத் தீங்கும் தொடாத அந்தப் பகுதியை நோக்கி எழுது.