कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
த்ரைகுண்யவிஷயா வேதா நிஸ்த்ரைகுண்யோ பவார்ஜுந . நிர்த்வந்த்வோ நித்யஸத்த்வஸ்தோ நிர்யோகக்ஷேம ஆத்மவாந் ॥2-45॥
வேதங்கள் இயற்கையின் மூன்று குணங்களைக் கையாள்கின்றன; இந்த மூன்று குணங்களையும் கடந்து உயர். ஓ அர்ஜுனா, இரட்டை எதிர்மறைகளிலிருந்து உன்னை விடுவித்து, ஈட்டுதல் காத்தல் என்னும் எண்ணமற்று, என்றும் சத்துவ குணத்தில் நிலைத்து, ஆன்மாவில் நிலைபெறு.
கேள்
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन |
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ||२-४५||
த்ரைகுண்யவிஷயா வேதா நிஸ்த்ரைகுண்யோ பவார்ஜுந . நிர்த்வந்த்வோ நித்யஸத்த்வஸ்தோ நிர்யோகக்ஷேம ஆத்மவாந் ॥2-45॥
BG 2.45
தீர்மானி
மூன்று குணங்களுக்கும், எதிர்மறைகளின் இழுப்புக்கும் அப்பால் உயர். தூய்மையான, நிலையான இருப்பில் ஓய்வெடு. இப்போது அதில் சாய்ந்துகொள்.
சாரம்
எதிர்மறைகளுக்கு அப்பால் உயர்; இருப்பில் ஓய்வெடு.
சுவாசம் செய்
அந்த இழுப்புக்கு அப்பால் நீ உயர்கிறாய் நிலையான இருப்பில் நீ அமர்கிறாய்
தியானம் செய்
வசதி, லட்சியம், அல்லது சோம்பல் இழுக்கும்போது, தேர்ந்தெடுக்க ஆழமான இடம் எங்கே?
உடன் எடுத்துச் செல்
சுதந்திரமாகத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பும் ஒரு இழுப்பைப் பற்றி எழுது.