Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
யாவாநர்த உதபாநே ஸர்வதஃ ஸம்ப்லுதோதகே . தாவாந்ஸர்வேஷு வேதேஷு ப்ராஹ்மணஸ்ய விஜாநதஃ ॥2-46॥
எங்கு வெள்ளம் இருக்கிறதோ அங்கு நீர்த்தேக்கம் எவ்வளவு பயன்படுமோ, அவ்வளவே ஆன்மாவை அறிந்த அந்தணனுக்கு அனைத்து வேதங்களும் பயன்படும்.
கேள்
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके |
तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||
யாவாநர்த உதபாநே ஸர்வதஃ ஸம்ப்லுதோதகே . தாவாந்ஸர்வேஷு வேதேஷு ப்ராஹ்மணஸ்ய விஜாநதஃ ॥2-46॥
BG 2.46
தீர்மானி
நீர் எங்கும் இருக்கும்போது ஒரு சிறு கிணறு பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. அடைய போதனைகளைப் பயன்படுத்து — பின்னர் அவற்றை மென்மையாகக் கீழே வை.
சாரம்
அடைய போதனையைப் பயன்படுத்து, பின்னர் அதைக் கீழே வை.
சுவாசம் செய்
நேரடி அனுபவத்தில் நீ வந்தடைகிறாய் சொற்களை ஒதுக்கி வைக்கிறாய்
தியானம் செய்
சொற்கள் சுட்டிக்காட்டும் அனுபவத்திற்குப் பதிலாக சொற்களை நீ பிடித்திருப்பது எங்கே?
உடன் எடுத்துச் செல்
சொற்களில் அறிந்த, ஆனால் நேரடியாக அறிய விரும்பும் ஒரு உண்மையைப் பற்றி எழுது.