Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते |
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ||२-५०||
புத்தியுக்தோ ஜஹாதீஹ உபே ஸுகிததுஷ்கிதே . தஸ்மாத்யோகாய யுஜ்யஸ்வ யோகஃ கர்மஸு கௌஶலம் ॥2-50॥
ஞானம் (மனச் சமநிலை) பெற்றவன், இவ்வாழ்வில் நல்வினை தீவினை இரண்டையும் களைகிறான்; ஆகவே, யோகத்தில் உன்னை ஈடுபடுத்து; யோகமே செயலில் திறமை.
கேள்
बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते |
तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ||२-५०||
புத்தியுக்தோ ஜஹாதீஹ உபே ஸுகிததுஷ்கிதே . தஸ்மாத்யோகாய யுஜ்யஸ்வ யோகஃ கர்மஸு கௌஶலம் ॥2-50॥
BG 2.50
தீர்மானி
யோகம் உன் வேலை ஈட்டுவது அல்ல, நீ அதில் ஊற்றும் கவனம். அந்த முழு கவனத்தை இங்கே, இந்த மூச்சுக்குக் கொண்டுவா.
சாரம்
செயலில் திறமை என்பது முழு கவனம்.
சுவாசம் செய்
உன் கவனத்தை நீ சேகரிக்கிறாய் இந்த ஒரு தருணத்தில் அதை நீ ஊற்றுகிறாய்
தியானம் செய்
முழுப் பயிற்சி போல நீ செய்யக்கூடிய சாதாரண பணி எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
உன் முழு கவனத்தையும் தரப்போகும் ஒரு சிறு பணியைப் பற்றி எழுது.