Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः |
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ||२-५९||
விஷயா விநிவர்தந்தே நிராஹாரஸ்ய தேஹிநஃ . ரஸவர்ஜஂ ரஸோ.அப்யஸ்ய பரஂ திஷ்ட்வா நிவர்ததே ॥2-59॥
உணவை மறுக்கும் மனிதனிடமிருந்து புலன்களின் பொருள்கள் விலகுகின்றன, ஏக்கத்தை (விட்டுச்) செல்கின்றன; ஆனால் அவனது ஏக்கமும் உயர்ந்ததைக் கண்டபின் விலகுகிறது.
கேள்
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः |
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते ||२-५९||
விஷயா விநிவர்தந்தே நிராஹாரஸ்ய தேஹிநஃ . ரஸவர்ஜஂ ரஸோ.அப்யஸ்ய பரஂ திஷ்ட்வா நிவர்ததே ॥2-59॥
BG 2.59
தீர்மானி
ஒரு சோதனையிலிருந்து நீ திரும்பலாம், ஆனால் ஆழமான ஒன்று உன்னைத் திருப்திப்படுத்தும் வரை ஆசை நிலைத்திருக்கும். இப்போது அந்த அமைதியைச் சுவை.
சாரம்
உயர்ந்த ஒன்றைச் சுவைக்கும்போது ஆசை மங்குகிறது.
சுவாசம் செய்
இந்த அமைதியை நீ சுவைக்கிறாய் சிறிய பசியை நீ விடுவிக்கிறாய்
தியானம் செய்
ஒரு ஆசை வெறுமனே விழுந்துவிட எந்த ஆழமான திருப்தி போதுமானது?
உடன் எடுத்துச் செல்
ஒரு ஆசையையும் அது உண்மையில் தேடும் ஆழமான ஒன்றையும் பற்றி எழுது.