Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः |
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ||२-६३||
க்ரோதாத்பவதி ஸம்மோஹஃ ஸம்மோஹாத்ஸ்மிதிவிப்ரமஃ . ஸ்மிதிப்ரஂஶாத் புத்திநாஶோ புத்திநாஶாத்ப்ரணஶ்யதி ॥2-63॥
சினத்திலிருந்து மயக்கம் வருகிறது; மயக்கத்திலிருந்து நினைவிழப்பு; நினைவிழப்பிலிருந்து பகுத்தறிவின் அழிவு; பகுத்தறிவின் அழிவிலிருந்து அவன் அழிகிறான்.
கேள்
क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः |
स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ||२-६३||
க்ரோதாத்பவதி ஸம்மோஹஃ ஸம்மோஹாத்ஸ்மிதிவிப்ரமஃ . ஸ்மிதிப்ரஂஶாத் புத்திநாஶோ புத்திநாஶாத்ப்ரணஶ்யதி ॥2-63॥
BG 2.63
தீர்மானி
கோபம் தான் தொடும் அனைத்தையும் எவ்வாறு மப்படியாக்குகிறது என்று கவனி. அது எழும் முன்னுள்ள மேற்பகுதியில் அமர்ந்திரு.
சாரம்
கோபம் தன்னைப் பிடித்திருக்கும் மனத்தை மப்படியாக்குகிறது.
சுவாசம் செய்
கோபம் எழுவதை நீ கவனிக்கிறாய் உன்னை மப்படியாக்கும் முன் அது அமரட்டும்
தியானம் செய்
உனக்குத் தெரிந்ததை உன் கோபம் உன்னை மறக்கச் செய்வது எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
கோபம் உன் தெளிவான பார்வையை இழக்கச் செய்த ஒரு தருணத்தைப் பற்றி எழுது.