कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना |
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ||२-६६||
நாஸ்தி புத்திரயுக்தஸ்ய ந சாயுக்தஸ்ய பாவநா . ந சாபாவயதஃ ஶாந்திரஶாந்தஸ்ய குதஃ ஸுகம் ॥2-66॥
ஒழுக்கமற்றவனுக்கு அறிவில்லை, ஒழுக்கமற்றவனுக்குத் தியானமில்லை; தியானமற்றவனுக்கு அமைதியில்லை, அமைதியற்ற மனிதனுக்கு மகிழ்ச்சி எவ்வாறு இருக்க முடியும்?
கேள்
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना |
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ||२-६६||
நாஸ்தி புத்திரயுக்தஸ்ய ந சாயுக்தஸ்ய பாவநா . ந சாபாவயதஃ ஶாந்திரஶாந்தஸ்ய குதஃ ஸுகம் ॥2-66॥
BG 2.66
தீர்மானி
நிலையின்மை இன்றி புரிதல் இல்லை; அமைதி இன்றி மகிழ்ச்சி இல்லை. அமர்ந்து உன் சங்கிலி எங்கே உடைந்துள்ளது என்று கண்டறி.
சாரம்
அமைதி இல்லை, மகிழ்ச்சி இல்லை — சங்கிலி தொடர்கிறது.
சுவாசம் செய்
உடைந்த இணைப்பை நீ பழுதுபார்க்கிறாய் அமைதி அமரட்டும்
தியானம் செய்
உன் சங்கிலியில் — நிலைத்தன்மை, புரிதல், அமைதி — எந்த இணைப்பு மிகவும் பலவீனம்?
உடன் எடுத்துச் செல்
நீ மிகவும் பழுதுபார்க்க வேண்டிய அந்த ஒரு இணைப்பைப் பற்றி எழுது.