Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
श्रीभगवानुवाच |
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः |
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ||३-३७||
ஶ்ரீபகவாநுவாச . காம ஏஷ க்ரோத ஏஷ ரஜோகுணஸமுத்பவஃ . மஹாஶநோ மஹாபாப்மா வித்த்யேநமிஹ வைரிணம் ॥3-37॥
ஆண்டவன் கூறினான்: இது ஆசை, இது சினம், ரஜோ குணத்திலிருந்து பிறந்தது, அனைத்தையும் விழுங்குவது, அனைத்தும் பாவம்; இதையே இங்கே (இவ்வுலகில்) எதிரி என்று அறிந்துகொள்.
கேள்
श्रीभगवानुवाच |
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः |
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम् ||३-३७||
ஶ்ரீபகவாநுவாச . காம ஏஷ க்ரோத ஏஷ ரஜோகுணஸமுத்பவஃ . மஹாஶநோ மஹாபாப்மா வித்த்யேநமிஹ வைரிணம் ॥3-37॥
BG 3.37
தீர்மானி
எதிரி வெளியில் இல்லை. அது உன்னுள் பிறந்த ஆசையும் கோபமும். அமர்ந்து போராடாமல் அதை எதிர்கொள்.
சாரம்
எதிரி வெளியில் அல்ல, உள்ளே வாழ்கிறது.
சுவாசம் செய்
உள்ளே இருப்பதை நீ எதிர்கொள்கிறாய் வெளியே எதிரிகளை உருவாக்குவதை நீ நிறுத்துகிறாய்
தியானம் செய்
உன்னுள் நிறைவேறாத ஆசையான வெளி எதிரி எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
மற்றவர்கள் மீது நீ குற்றம் சாட்டும் உள் சக்திக்குப் பெயரிடு.