Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा |
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ||३-३९||
ஆவிதஂ ஜ்ஞாநமேதேந ஜ்ஞாநிநோ நித்யவைரிணா . காமரூபேண கௌந்தேய துஷ்பூரேணாநலேந ச ॥3-39॥
ஓ அர்ஜுனா, நெருப்புபோல் தீராத ஆசை வடிவில் உள்ள அறிஞரின் இந்த நிலையான எதிரியால் ஞானம் மூடப்பட்டுள்ளது.
கேள்
आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा |
कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च ||३-३९||
ஆவிதஂ ஜ்ஞாநமேதேந ஜ்ஞாநிநோ நித்யவைரிணா . காமரூபேண கௌந்தேய துஷ்பூரேணாநலேந ச ॥3-39॥
BG 3.39
தீர்மானி
ஆசை ஊட்டும்தோறும் வளரும் தீ. எரிபொருள் சேர்க்காமல் ஒரு சுடருக்கு அருகில் அமர்ந்திரு.
சாரம்
ஆசை ஒருபோதும் நிறையாத தீ.
சுவாசம் செய்
ஆசையை நீ உணர்கிறாய் தீயை ஊட்டுவதை நீ நிறுத்துகிறாய்
தியானம் செய்
வருடங்களாக ஊட்டியும் நிறைவுக்கு அணுகாத ஆசை எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
வெறுமனே ஊட்டுவதை நிறுத்தக்கூடிய ஒரு ஆசையைப் பற்றி எழுது.