कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः |
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ||४-२२||
யதிச்சாலாபஸந்துஷ்டோ த்வந்த்வாதீதோ விமத்ஸரஃ . ஸமஃ ஸித்தாவஸித்தௌ ச கித்வாபி ந நிபத்யதே ॥4-22॥
முயற்சியின்றி தனக்கு வருவதில் நிறைவுடன், இரட்டை எதிர்மறைகளிலிருந்தும் பொறாமையிலிருந்தும் விடுபட்டு, வெற்றியிலும் தோல்வியிலும் சமமனம் கொண்டு, செயல்பட்டாலும் அவன் கட்டுண்பதில்லை.
கேள்
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः |
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ||४-२२||
யதிச்சாலாபஸந்துஷ்டோ த்வந்த்வாதீதோ விமத்ஸரஃ . ஸமஃ ஸித்தாவஸித்தௌ ச கித்வாபி ந நிபத்யதே ॥4-22॥
BG 4.22
தீர்மானி
இந்தத் தருணம் உன் முயற்சி இன்றி வந்தது. அது வந்தபடியே, வேறெதையும் விரும்பாமல் ஏற்றுக்கொள்.
சாரம்
எது வந்தாலும் அதில் திருப்தி.
சுவாசம் செய்
வந்ததை நீ ஏற்கிறாய் வேறொன்றுக்கான விருப்பத்தை நீ விடுவிக்கிறாய்
தியானம் செய்
இந்தத் தருணம் கொண்டுவந்ததைவிட நீ எதையும் விரும்பாமல் இருக்க முடியுமா?
உடன் எடுத்துச் செல்
பின்தொடராமல் இன்று உன்னிடம் வந்ததைப் பற்றி எழுது.