Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता |
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ||६-१९||
யதா தீபோ நிவாதஸ்தோ நேங்கதே ஸோபமா ஸ்மிதா . யோகிநோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோகமாத்மநஃ ॥6-19॥
காற்றற்ற இடத்தில் வைக்கப்பட்ட விளக்கு அசையாமல் இருப்பதுபோல், ஆன்மாவில் யோகம் பயிலும் கட்டுப்பட்ட மனம் கொண்ட யோகி ஒப்பிடப்படுகிறான்.
கேள்
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता |
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ||६-१९||
யதா தீபோ நிவாதஸ்தோ நேங்கதே ஸோபமா ஸ்மிதா . யோகிநோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோகமாத்மநஃ ॥6-19॥
BG 6.19
தீர்மானி
காற்றற்ற இடத்தில் உள்ள ஒரு சுடர் அசைவதில்லை. உன் மனம் அந்த நிலையான, உயிருள்ள சுடராகட்டும்.
சாரம்
காற்றற்ற காற்றில் சுடர் அசைவதில்லை.
சுவாசம் செய்
காற்றற்ற காற்றுபோல நீ அசையாமலாகிறாய் சுடர் நிலைப்படட்டும்
தியானம் செய்
உன் உள் சுடரை அசையச்செய்யும் காற்றுகள் எவை?
உடன் எடுத்துச் செல்
உன் சுடரைச் சுற்றியுள்ள காற்றை அமைதிப்படுத்துவது எதைப் பற்றி எழுது.