Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना |
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ||६-४७||
யோகிநாமபி ஸர்வேஷாஂ மத்கதேநாந்தராத்மநா . ஶ்ரத்தாவாந்பஜதே யோ மாஂ ஸ மே யுக்ததமோ மதஃ ॥6-47॥
எல்லா யோகிகளிலும், நம்பிக்கை நிறைந்து, தன் அக ஆன்மாவை என்னில் லயித்து என்னை வழிபடுபவன், என்னால் மிகச் சிறந்த பக்தனாகக் கருதப்படுகிறான்.
கேள்
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना |
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ||६-४७||
யோகிநாமபி ஸர்வேஷாஂ மத்கதேநாந்தராத்மநா . ஶ்ரத்தாவாந்பஜதே யோ மாஂ ஸ மே யுக்ததமோ மதஃ ॥6-47॥
BG 6.47
தீர்மானி
மிகச் சிறந்தவன் மிகவும் நெகிழ்வானவனோ ஒழுக்கமானவனோ அல்ல, மிகவும் பக்தியுள்ளவன் — உள் ஆன்மா தெய்வத்தில் கலந்தவன். பக்தி வழிநடத்தட்டும்.
சாரம்
நுட்பம் அல்ல, பக்தியே இதயம்.
சுவாசம் செய்
பக்தியில் நீ கலக்கிறாய் வெளிக்காட்டும் தேவையை நீ விடுவிக்கிறாய்
தியானம் செய்
பக்தி கேட்கப்படும் இடத்தில் நீ நுட்பத்தைத் துரத்துவது எங்கே?
உடன் எடுத்துச் செல்
சரியாகச் செய்யும் எல்லா முயற்சிக்கும் அடியில் நீ நேசிப்பதைப் பற்றி எழுது.