Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते |
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ||७-१९||
பஹூநாஂ ஜந்மநாமந்தே ஜ்ஞாநவாந்மாஂ ப்ரபத்யதே . வாஸுதேவஃ ஸர்வமிதி ஸ மஹாத்மா ஸுதுர்லபஃ ॥7-19॥
பல பிறப்புகளின் முடிவில் அறிஞன் என்னை அடைகிறான், இவையனைத்தும் வாசுதேவன் (அக ஆன்மா) என்று உணர்ந்து; இத்தகைய பெரும் ஆன்மாவைக் (மகாத்மாவைக்) காண்பது மிகவும் அரிது.
கேள்
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते |
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ||७-१९||
பஹூநாஂ ஜந்மநாமந்தே ஜ்ஞாநவாந்மாஂ ப்ரபத்யதே . வாஸுதேவஃ ஸர்வமிதி ஸ மஹாத்மா ஸுதுர்லபஃ ॥7-19॥
BG 7.19
தீர்மானி
பல தேடல்களுக்குப் பின் ஞானி காண்கிறான்: இவை அனைத்தும் — தரை, வானம், மகிழ்ச்சி, வலி — தெய்வமே. அந்த உணர்தல் உதயமாகட்டும்.
சாரம்
இவை அனைத்தும், இவை அனைத்தும், தெய்வமே.
சுவாசம் செய்
அனைத்திலும் தெய்வத்தை நீ காண்கிறாய் பார்வை விரியட்டும்
தியானம் செய்
தெய்வமாகக் காண நீ மிகவும் சிரமப்படும் ஒன்று எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
புனிதமாகக் காணக்கூடிய, நீ புறக்கணிக்கும் ஒன்றைப் பற்றி எழுது.