Preparing your translation...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
कर्मण्येवाधिकारस्ते
You have the right to act...
இந்த வசனத்தின் அர்த்தத்துடன் சுவாசிக்கும் நிதர্ශனம்: மனத்தை அமைதிப்படுத்தி, அதன் பொருளுடன் சுவாசித்து, மௌனத்தில் நிலைத்திருந்து, அதன் சாரத்தை உன் நாளெங்கும் கொண்டு செல்.
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय |
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव ||७-७||
மத்தஃ பரதரஂ நாந்யத்கிஞ்சிதஸ்தி தநஞ்ஜய . மயி ஸர்வமிதஂ ப்ரோதஂ ஸூத்ரே மணிகணா இவ ॥7-7॥
ஓ அர்ஜுனா, என்னைவிட உயர்ந்தது எதுவுமில்லை. நூலில் மணிக்கொத்துகள் கோர்க்கப்படுவதுபோல், இவையனைத்தும் என்னில் கோர்க்கப்பட்டுள்ளன.
கேள்
मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय |
मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव ||७-७||
மத்தஃ பரதரஂ நாந்யத்கிஞ்சிதஸ்தி தநஞ்ஜய . மயி ஸர்வமிதஂ ப்ரோதஂ ஸூத்ரே மணிகணா இவ ॥7-7॥
BG 7.7
தீர்மானி
நீ காணும் அனைத்தும் ஒரே கண்ணுக்குத் தெரியாத நூலில் கோர்க்கப்பட்டுள்ளன. நூல் தெரியாது, ஆயினும் அது அனைத்தையும் தாங்குகிறது. அந்த நூலைத் தேடு.
சாரம்
இவை அனைத்தும் ஒரே நூலில் கோர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சுவாசம் செய்
தெரியாத நூலைத் நீ தேடுகிறாய் அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைப்பதில் நீ நம்புகிறாய்
தியானம் செய்
உன் வாழ்வின் சிதறிய பொருட்களை இணைக்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத நூல் எது?
உடன் எடுத்துச் செல்
பொருட்களின் மேற்பரப்புக்கு அடியில் நீ உணரும் நூலைப் பற்றி எழுது.