Arjuna's Despair

कृपया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् | अर्जुन उवाच |

“Arjuna, the great warrior who has never faltered in battle, starts to break down. He says to Krishna: "Seeing all my own people here, lined up to kill each other—"”

गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते | न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ||१-३०||

“Arjuna's legendary bow Gandiva slips from his grip. His skin feels like it's on fire. He can barely stand. His mind is spinning and he can't hold a single thought.”